Términos y condiciones

Se requiere una reserva por persona: Todas las reservas deben hacerse online. Se requiere una reserva aparte para cada persona que asista. Es posible, sin embargo, añadir varias reservas al mismo carrito haciendo click en el botón “Seguir comprando” mientras esté en su carrito de reservas.

Sólo serán aceptadas reservas que utilicen el formulario online y remitan la información necesaria y los depósitos mínimos. Una reserva no puede traspasarse a otra persona.

Para poder asistir al festival se debe liquidar totalmente la reserva antes de que comience el festival.

Confirmación de la reserva e identificación: Recibirá un correo electrónico de confirmación con los detalles de su reserva y del pago efectuado. Por favor, consérvelo y tráigalo consigo al festival. Si no puede traerlo, se le pedirá que presente una prueba de su identidad con fotografía (como pasaporte o identificación oficial) para poder registrarse en el festival.

Política de devolución: Por favor lea atentamente la siguiente información.

  1.        Tarifas del festival: Si usted cancela antes del lunes 26 de marzo 2018, le devolveremos el pago efectuado descontando el depósito del 25%, que no es reembolsable. Desde el lunes 26 de marzo no se harán devoluciones por cancelaciones, ya sea de parte o de la totalidad del festival.
  2.        Excepciones: Por causas de fuerza mayor, enfermedad grave o pérdida familiar, podrán realizarse excepciones. Si se diera el caso, por favor escriba un correo electrónico, dentro de las dos semanas siguientes a la finalización del festival, a la Tesorería del Centro de Meditación Kadampa México tesoreria@kadampamexico.org
  3.         Por favor tome nota que cualquier pago no reembolsado debido a cancelaciones se dona al Proyecto Internacional de Templos de la NKT–IKBU.


Los menores de 18 años
son bienvenidos al festival, aunque se aplican ciertas condiciones especiales. En particular, tenga en cuenta que se debe designar un adulto responsable por cada reserva hecha a un menor. Para comodidad de todos los asistentes, lo niños menores de 8 años deben sentarse acompañados de un adulto responsable en el área de la sala de meditación especialmente designada para ellos. Debido al carácter público del festival, la seguridad y el bienestar de los niños es, en todo momento, responsabilidad de los cuidadores que se hayan designado. La NKT–IKBU y el Centro de Meditación Kadampa México, AR, no asumen responsabilidades por los menores que acudan al festival.

A los menores y adultos mayores de 60 años que se inscriban al festival les aplican las siguientes tarifas especiales.

Precio del Festival: 0-3 años GRATIS, 4-7 años – 80% descuento (sala familiar),  8-15 años – 30% descuento, adulto mayor de 60 años (INAPAM) – 20% descuento, 16+ años – precio normal de adulto.

Los cursos a los que asistirá: El festival de nacional mexicano de 2018 comienza por la tarde del jueves 29 de marzo y acaba el jueves 5 de abril 2018, tras la última sesión del retiro. Vea la página Programa en esta web para más información.

Disponibilidad de traducción: Las enseñanzas, repasos e iniciaciones, se impartirán en inglés. Las meditaciones serán guiadas en idioma español. Las meditaciones y las sesiones de retiro del festival se impartirán en inglés. Podemos proporcionar traducción simultánea al español y al inglés, según sea necesario. Por favor, reserve con antelación. Se podrán proporcionar otros idiomas en función de la demanda y la disponibilidad de traductor. Por favor, no reserve traducción o escucha asistida si no las necesita.

Necesidades especiales: Existen baños para personas con capacidades especiales. El acceso al edificio principal es por medio de rampas, pero lamentamos que algunas áreas puedan ser inaccesibles en sillas de ruedas. Es necesario que nos escriba con antelación si tiene cualquier requerimiento especial. Trataremos de hacer lo posible para satisfacer tus necesidades. Escriba a info@kadampamexico.org

Permisos de aparcamiento: Hay una tarifa diaria de $100 (cien pesos M.N.) para cubrir el coste de espacio para el estacionamiento de vehículos. El número de cajones de estacionamiento es limitado por lo que está sujeto a un cupo máximo. Si tiene una minusvalía y precisa un estacionamiento lo más cercano posible al edificio principal, por favor envíenos un correo a info@kadampamexico.org.

Medios de Pago: Ponemos a disposición del usuario los siguientes medios de pago: tarjetas de crédito y/o débito VISA, MASTERCARD y AMERICAN EXPRESS; y pago a través de Paypal.

Para realizar los pagos de los productos y/o servicios adquiridos a través de nuestro portal web mediante tarjetas de crédito o débito, utilizamos los servicios ofrecidos por OPENPAY.MX cuya dirección electrónica es http://www.openpay.mx OPENPAY.MX es un procesador de pago electrónico para el procesamiento de pago realizado a través de Internet. Así mismo,  ofrecemos la opción de pago a través de la plataforma Paypal, cuya dirección electrónica es www.paypal.com.mx

Separate Booking Required for Each Person: All bookings should be made online. A separate booking is required for each person attending. It is possible to add several bookings to the same booking cart by clicking on the ‘Continue Shopping’ button whilst in your booking cart.

A booking will only be accepted when made using the online form, and when all necessary information and minimum deposits have been received (see below for Booking Status information). Bookings cannot be transferred to another person.

In order to attend the Festival you must have paid whole order prior to or at the commencement of the Festival.  

Booking Confirmation & ID: You will receive an email confirming the details of your booking and payment: Please keep this safe and bring it with you to the Festival. If you are not able to show your confirmation letter you will be required to show some form of photographic identification (eg passport) in order to register for the Festival.

Refund Policy: Please read the following information carefully

  1.        Festival Fee: If you cancel before Monday March 26 we will refund all except the non-refundable 25% deposit. If you cancel on or after Monday March 26, no refunds are given if you cancel all or part of your Festival.
  2.       Exceptions: May be made in special circumstances such as sickness or bereavement; you should apply by e-mail to the KMC Mexico Treasurer tesoreria@kadampamexico.org within 2 weeks of the end of each Festival.
  3.        Please take into account that any non-refunded fees arising from cancellations are donated to the NKT-IKBU International Temples Project.


Children (under 18)
are welcome to attend the Festival however, some special conditions apply. In particular please note that 1 responsible adult carer must be nominated for all children’s bookings. For comfort of all attendees, children under 8 years old will be allocated in a specially designated area within the main meditation hall. They shall be accompanied at all times by an adult carer. Due to the public nature of the Festival, children’s safety and welfare is the responsibility of their nominated responsible adult carer at all times.  Neither NKT-IKBU nor Kadampa Meditation Centre Mexico assume responsibility for children attending the Festival.

Special Festival rates apply for children and adults over 60 attending the Festival:

Complete Festival Fee: 0-3 FREE, 4-7 years – 80% discount (family room), 8-15 years – 30% discount, adults 60+ years – 20% discount, 16+ years – full adult price.

The Courses You Will Attend: The 2018 Mexican Festival begins on the evening of 29 March and will end with the final session of retreat, on April 5, 2018 – see Programme page on website for more info.

Translation Facilities: All Festival Teaching, Reviews and Retreat Sessions will be conducted in English. Meditations will be conducted in Spanish. We can provide simultaneous translation into Spanish and English, respectively. Please book in advance as space is limited. Other languages may be provided subject to demand and availability of a translator. Please do not book for a translation/assisted listening place if you do not require this facility.

Special Needs: There are toilet facilities available for disabled people. Access to the main building is ramped but we regret some areas of the venue are inaccessible to wheelchair users. It is necessary to write to us in advance if you have any special requirements. We will do our best to meet your needs. Please contact info@kadampamexico.org

Parking Vouchers: To cover rental for vehicle parking space, there is a daily charge of $100.00 mxp (one hundred Mexican pesos) for car parking. If you are disabled and need parking space a little nearer the building please send us an email to info@kadampamexico.org.

Payment methods: We make available to the user the following payment methods: VISA, MASTERCARD and AMERICAN EXPRESS credit and / or debit cards; and payment through Paypal.

To make payments for products and / or services acquired through our webpage by credit or debit cards, we use the services offered by OPENPAY.MX whose electronic address is http://www.openpay.mx OPENPAY.MX is an electronic payment processor for processing online payments. Likewise, we offer the payment option through the Paypal platform, whose electronic address is www.paypal.com.mx